ご依頼、ご相談は下記よりご連絡ください。
※お仕事のご依頼以外のお問い合わせは、ご遠慮下さい。
Please refrain from making inquiries other than work-related inquiries.
内容によっては、ご返信致しかねます。
基本的にメールでの打ち合わせをお願いしております。
メール以外の打ち合わせをご希望の場合は、下記項目「メッセージ本文」にご記入ください。
For requests or inquiries, please contact us using the information below.
Please refrain from making inquiries other than work-related inquiries.
Depending on the content, we may not be able to reply.
We generally ask that meetings be conducted via email.
If you would like to have a meeting via a method other than email, please fill in the “Message” section below.